കൂടിച്ചേര്‍ന്നുള്ള ഒഴുക്ക് - meaning in malayalam